【翻译】17 Coexistence is Boredom 第十七章
Coexistence Is Boredom by Sakurazukamori6
第十七章•仇与情
耳边有人对我说：“仔细你的脚步
小心不要把脚踩在
可怜悲惨的弟兄们的头顶。”
于是我转过身来，看我的面前……
……埋在冰中的受苦幽魂
一天后
“别再把你的观点强加给我了。”
“我没有强加观点给你，只是在表明我有多反对你而已。”
“而你似乎不明白一个新系统要生效，就必须有人死去，必须有所牺牲，否则不会有人听从。我必须杀一儆百才能平衡形势。我是说，你当时有FBI和NPA的全力支持，我还能怎么办？打不还手吗？我只是在自卫而已。”
“你把杀死十二位可敬的FBI探员叫做自卫？那南空直美呢，她做了什么？她想找到杀害未婚夫的凶手难道不对吗？她为自己和爱人寻求正义又有什么错？”
“那只是个不幸的巧合。我不可能让每个人都满意，只能让少数人痛苦来保证绝大多数人的安宁。”
“这就是你的主题了，”L说，“让少数人痛苦。但如果是这样，你为什么不自己来承担痛苦，反而避之不及呢？”
“然后早点被你抓住？”月不可思议地问，“有能力做大事的人怎么能那么轻易地放弃自己。你最好别反驳我，你自己也不会为了救人就跑到镜头前。”
“这并不意味着你可以用自己的才智来逃脱惩罚。单是有这种想法你就该再该死两次，因为你本该更懂是非的，比任何人都更懂……”
“更懂是非？我的确比任何人都懂，其他人谁也不会像我这样使用死亡笔记。你也看到了火口——他就代表了至少大部分人唯一的念想：钱。”
“别自大了，”L说，声音里满是反感，“火口代表的只是一小部分极富有又极贪婪的人。你一生衣食丰足，从不知道穷困的滋味，不要因为别人优先考虑生计就恶语中伤他们。钱很重要，也许对你不是，但对没有钱的人们来说它就是第一要务。”
“你知道我不是那个意思。”
“但听起来就是这样。”
“好吧，那你呢，”月反问，“你自己也不是穷人。”
“我的确不是。但人并非生下来就是亿万富翁的，”他冷冷地说，“我们都需要从某处开始，无论出身多低，要爬多远。”
他在说这些的时候月一直认真地观察着他，“我能问个关于你背景的问题吗？”
“不能，”L利落地回答。
月皱起眉，抗议道：“你不觉得这很不公平吗？我的事你都清楚，我却几乎不知道——”
“的确很不公平所以不用说了，”L道。这迅速的否决让月有些吃惊。
跟着是一阵尴尬的沉默。
L突然有些恼恨自己。“我们不是在说我的背景，”他强调，“我们说的是你。”他忽然想到了什么，停顿了一下，“我有一件事问你，你觉得你的父亲知道了你是什么人后，会有什么反应？”
“你说得好像我是这世上最忘恩负义的儿子。”月不出所料地对这问题没有好脸色，但L不会就此作罢。
“如果这说法不对，那我还应该怎么看？”
“我从未辜负父亲对我的任何一份期许，”月回忆着，身上看不到一丝他平日里的傲慢，“他尽心尽力地抚养了我，而我也不会让他的任何一分心血落空。我的成绩，我的举止，我对他的责任……你可以质疑我的一切，唯独不能质疑我对我父亲和家人的爱。其他人死不足惜，”月强调道，“但在自始至终，我从没有一刻停止过爱我的父亲，我的母亲，还有妆裕。”
L并不怀疑月是爱他的家人的，他仅存的纯洁全部给了他们。但月已经在日复一日地使用笔记中步步堕落。L相信用不了多久，这份爱也会像他人生中其它的美好一样，被彻底腐化。终有一天，月会选择自保而杀死他的家人。
L很确定即使是现在，月为了避免被捕也下得了手。
“你的家人爱你胜过一切，”L压下之前的念头，说道，“但你难道想不到，如果他们发现你做过的事会有多受伤吗？你已经给你的父亲造成了多少伤害，他听着自己的儿子被指控有多痛苦。如果你真的像你说的那样爱他们，在发现笔记能杀人的瞬间你就会停手，会把它扔掉。”
“没有那么简单，”月不以为然，“如果我那么做了，一切就还会和从前一样，在迟钝的法律和麻木的公众下发臭腐烂。你还看不出在这破旧的司法系统下，我父亲这样的人，正直的、肯自我牺牲的人才是最痛苦的吗？”
“没错，但你一直在绕开真正的问题：为了你的那些计划，你就可以这样背叛和伤害你的家人了吗？你难道还不明白——我让渡告诉你父亲和调差组的人你死了。”
L感到千言万语涌上心来——这种面对月时总会击中他的冲动，让他无力驾驭，却能轻而易举地左右他。
“你觉得他会是什么感觉？你的母亲和妹妹又会是什么感觉——让她突然失去了儿子，你的妹妹失去了他唯一的兄长。我不觉得那会是什么好滋味，”L说，“你父亲还没有告诉他们。他仍然拒绝接受这个结果，直到这一刻都还在法国寻找。但我不想再让夜神先生受这种折磨，所以我很快会送去他儿子的遗体。”
月的眼睛睁大了。
“只可惜，我还没有解决你的事，所以我要送的是一具替身。要找到一具和你体型肤色相近的尸体不容易，但所幸你身上没有什么胎记或伤疤。更何况替身的面部会被彻底毁坏，即使一位母亲也认不出自己孩子的那副模样。你父亲会想要给尸体做细致检测，所以我会让人伪造尸检和验血的结果，以及能增加可信度的任何细节。”
随着L详尽的解释，月的脸色愈加苍白，呼吸越来越滞涩。
“你的家人现在举行葬礼最好，这样他们才能尽早地度过悲痛，继续他们的生活。”
月已经不再盯着他。那双琥珀色的眼睛垂向地面，用假作专注的目光掩饰着脸上的茫然，“我现在不想和你说话，”他说。
L张嘴想驳回他，但是停住了。他看得出月是下定了决心无视自己：从他目不转睛盯着地面的视线，到紧紧互握的僵硬双手。无论L说什么，月都不会再理睬他。
他缓缓将手放上轮椅的边沿，手指散漫地触摸这冰冷的金属。
“是……我想我们是得以后再谈。”
————————————————
“雷姆，月的死神是什么样子？”L问，他等了一会儿，见死神一直在看显示器上的海砂，“雷姆？”
“有什么关系？”她回答，“就算我告诉你也改变不了什么。”
“但你可以回答这个问题，即使你不能告诉我他在哪里。”
雷姆飘到另一个监控台边，盯着另一个屏幕上另一个角度的海砂。
“他和你相似吗？他会违反笔记的规则来帮助他自己的人类吗？”L看着从火口手里缴获、但实际上属于月的笔记本。
他已经要求雷姆在这本笔记上写下了所有的规则，她也照做了。但要激起她的谈兴就又是另一回事，她除了探视海砂外似乎什么都不在乎。看到了女孩过得很好，就会无视试图和她说话的L，飘回盖着雪的屋顶上一待几个小时，也许是去思考她的处境去了。
“他是个男性吗？”L的叉子在蛋糕上的糖衣上打着转，“今天消失之前能提供任何一点信息的话，都会很有帮助。”他说着抬头，看到雷姆的一半身子已经没进了墙里。
L双眼放空地看着前方，心想自己真不能怪她。如果他也能在同屋人开始聒噪时穿墙走人，那谁也别想让他在那房间里多留一秒。
“他和月很像，”雷姆突然回答。她的一半身体依然埋在墙里，但她似乎没什么感觉。
“他支持月的做法？”
“如果袖手旁观算的话，”雷姆说。
“那么他会来这里杀死我，救出月吗？”
雷姆的表情没变，但她周身的气氛似乎没那么严肃了，“我说硫克和月很像，是说他只在乎自己，不会为任何人出头。等你见到他，你就明白了，”她一边说，一边无视科学规律，像沉进水中一样没进了石膏板的墙壁。
“硫克？”L慢慢地重复了一遍。他低头看着蛋糕，心中希望能早日见到这个名字的主人。
————————————————
亨德提着一个医药箱走进来，在月紧紧跟随的目光中，打开箱子开始做准备。泰勒跟在亨德身后进来，对月咧嘴一笑，指了指搭档。
“今天给你弄了点特别的东西，”他说道。亨德从小匣子里拿出一支皮下注射器，扎进一个透明的小瓶子里，缓缓抽出了里面的液体。
他完全可以在外面就处理好针管，但让受刑者眼睁睁看着拷问的准备工作更能使他们紧张。
肉体的疼痛能撬开一部分人的嘴，但更多人是屈服于即将到来的折磨——那种等待，对那小巧瓶子里成分的未知、和心脏狂跳的每一秒钟。
月在心理上比一般的青少年复杂得多，这一点再清楚不过。两个刑讯人已经发现他对高压环境的耐受力高得惊人，他们至今为止用的所有手段在他面前都无能为力。
当然，他们知道了月对水刑怕得要死，但即使是这样也得不到他们想要的结果。
问题的关键是他们想通过攻击他的身体来控制他的意识，这种方法虽然屡试不爽，但L定下的各种限制只会抵消他们可对月造成的影响。
不行，他们若想要结果，还不如跳过身体直接攻击意识。更好的方法就是用吐真剂。世上有很多种吐真剂，很多只是乙醇基制品，用过后效果就和大醉一场差不多——能降低自制力，却并无法保证引发自白一类的行为。
他们正要使用的药剂也是这样。硫喷妥钠能够扰乱高级的认知功能，因为说谎比说实话要复杂得多，所以一般认为迷惑了大脑负责高阶思考那部分，被注射的人就会给出诚实的答案。
这是一些精神病专家想出来的好用法子，但在真实情况中往往没那么有效。因为目标会变得极度啰嗦，且如果他们脑中已经编造好了故事，那么即使在药物的影响下，也仍有很大的可能说谎。
的确，世上没有完美的吐真剂，但亨德医生对黑市药物经验丰富，足够知道哪几种是最有效的。而这种虽有瑕疵，却一直是所有产品中的优胜者。
亨德把注射剂倒过来甩了几下，赶掉气泡，好像这只是次例行体检般，淡然指挥着泰勒，“帮我把他按住吧？”
月眼见泰勒向自己靠近，脸色惨白如纸。
“你想我把他放到哪儿？”
“就放那就行，虽然有张桌子会更好。”
“也不提前说，医生，”泰勒发着牢骚，弯腰扯过月的手肘，粗粗检查了一眼他背后的手铐。
月紧紧地贴着墙，脸上的神情仿佛被车灯照住的鹿。泰勒抓住他的肩膀，把他使力压住。
亨德走向他们，从针头里挤出几滴液体，在月的另一侧躬下身，“把他的头转过去，按住了。”
泰勒把月的头推向一边，露出他的脖子——这个动作让少年的惊恐彻底暴露了出来，他踢出一脚，扭动着试图挣脱肩膀上的那只手。
“把他按住了，泰勒。”
“好哇，快点扎进他脖子里就是了。”
亨德叹了口气，向月凑过去。他看到了男孩呆若木鸡的脸，也许在心底深处可怜了他一秒。
但紧接着那一丝同情就瞬间风干，像沙一样被吹散了——月的手臂从背后闪电般挥出，手腕上仍挂着打开的手铐！
手铐的边缘重击在泰勒的眼睛上方，切出了一道深深的伤口，让他撒手放开了月。
“该死，”亨德嘶了一声，但还没等他扔下注射器，泰勒就迅速反应过来，在少年脸上反手一击将他打昏。
“天杀的！”泰勒咒骂着，捂住眼睛上方的伤口，“手铐怎么开了？”
月无知无觉地向前倒下，亨德注意到他口中落下了什么东西。
“泰勒，看我发现了什么……”
“我他妈的要宰了这个死小鬼。”泰勒眨着眼睛，透过血水斜瞟着亨德举到他眼前的东西。
“他从哪弄来的这个？”泰勒问，一边用拇指用力压着那道口子，擦拭着试图止血。
“我大致有个想法，”亨德说。他把那东西放进口袋，又转向少年。他检查了一下针管，把药剂注进了他的脖子。
“把L叫来，我需要和他再谈一次。”
————————————————
“你猜我们在他嘴里发现了什么？”L一进门就被这么问。
L在双面镜前停下轮椅，看着被绑在椅子上，垂着头一动不动的月。“你们把他怎么了？”他问道，似乎毫不在乎亨德刚才的问题。
“硫喷妥钠，”泰勒简单地说。L扫了他一眼，尤其注意了他的右眼。他接着转向亨德，低头看向他突然伸出的手和手里拿着的物体。
“你知不知道这他是从哪弄到的这个的？”
L盯着它，然后伸手进裤兜里取出了手机，上面不出所料地少了螺口式天线。他抬头看着那两人，微笑道：“啊，这应该是我的。”
泰勒和亨德一脸难以置信地看着他。
“你进那里面居然带着手机？”泰勒问。
L一如平常地事不关己，“我去哪都带着手机。”
泰勒闭了下眼睛，愤怒地指着双面镜，“得了，这根本不是关键问题。问题是他到底是怎么挨到你那么近，能把你那见鬼的天线拧下来还没被发现的！”
L看了眼亨德。
答案显而易见。
那个吻只有一分钟，但也给了月足够的时间，从他的口袋里翻出件可以用来打开手铐的东西。太丢脸了。L竟被骗得这么彻底，以至对那个吻没有一丝怀疑，甚至没发现月的手在某个时候离开了他的脖子——月只用了一只手就溜进了他的衣物，把他狠狠耍了一通。
当然这其中也有侥幸，L那天一直没用过手机。但尽管如此，月明知随时可能被发现却还是付诸行动，已经清楚地证明了他的心意。
L可以很诚实地说他不是那种容易尴尬的人，他就不记得这辈子有过要为自己行为羞愧的时候。
但今天的情况比较特殊。
“你到底告不告诉我？”泰勒质问，“我检查过手铐了，虽然不是很仔细，但我们平时根本不用担心因为他不可能——或者按理说不可能——从我们俩身上弄到那种东西。”
“我承认把手机带进去是我的错，但我雇用你是因为你是专业人士，你能预料到这种工作会面临的情况。”
“我没料到会被差点抠掉眼珠子，”泰勒叫道，“那个歹毒的小王八蛋瞄准的是我的眼珠子！”
亨德不悦地咳了一声打断搭档的抱怨，转向L说：“我们只是希望你进房间时更小心些，多考虑一点我们的情况。另外我还有件事想和你谈谈，”亨德正要继续，却忽然被中断了话头——L看到月正在醒转过来。
“你能稍等一下吗？”L把手机塞给无语的医生，当着他们的面把口袋翻出来，然后二话没说打开门进了月的牢房。
两个人默默地盯着L的背影。
“跟我说吧，这家伙是不是有自闭症？”
“别在这里问这种问题，有监控。”
————————————————
“L……？”月喃喃道，睁开眼睛眨了几下。他的语气和今早以及过去的几个月完全不同：少了严厉，多了温柔，迷茫了百万倍。他的脸坦率得像变了个人，目光陌生得让人不适。
“你好，月，你感觉怎么样？”L观察着对面人所有细微的变化和显著的差别，“你感觉如何？头痛吗？还是头晕？”
“什么？”月昏昏欲睡地问。
“没什么，”L听他这么说就知道了答案，“你知道我来这里做什么吗？”
月斜睨了他一会儿，答道：“来和我说话……你一直来和我说话。”
“对，所以这次和之前那几次没什么区别。你想和我说话吗？”L问道，测试着月是否对要求失去了抗性。
他有幸欣赏到了月又一副罕见的模样，那张一向充满优越感的脸上露出了困惑的神色，“我们在说什么？”
“还没说什么呢，但我们可以说任何你喜欢的话题。”L想等药剂充分发挥效用后再提笔记的事，所以暂时不会问重要的问题。
月试图坐直些，但他的双手被绑在椅背后，捆住他手腕的绳索末端紧拴在扶手上，“之前那两个人呢？”月迟钝地问。他再次试图坐起身，“他们也在这，对不对？”
“不，这里只有我们两个，”L保证道，“从来都只有我们两个——大部分时候是。”
月向下一滑，放弃了坐起来的努力，“那我睡一下没关系吧？我知道你会等我的……”月的眼睛从醒来就一直半睁不睁，现在更是慢慢闭上了。L盯着他，突然响亮地一拍手，让少年飞快地睁开了眼。
“没错，我可以等你很久。但你不觉得这样对我有些不公平吗？”
“好像是啊，”月的回答简单得过分，全不像他平常的性格。但他接着突然变了态度道：“但你平时都会等的。我做错什么了吗？是我偷偷翻你的口袋，所以你生气了吗？我说过别记恨我的。”
“你说的是这个？我还以为是为了别的。”
月怒气冲冲，“我亲了你有什么好道歉的？”他说道，毫无自觉地把L丢天线的原委出卖给了泰勒。他的声音里似乎没有了那种昏昏欲睡的拖腔，但L估计这应该是生气的效果。“你很享受的，所以我为什么要道歉？我想亲谁的时候为什么不能亲。”
玻璃上一阵敲击声，似乎在要求L把月从这个话题上拉开。
“更何况亲你还有好处。”
L做了个手势让他们切断监控的音频。
“在他脸上敲的那一下，是我收过的最好的生日礼物。”
玻璃上又是一阵敲，这次更响了。但L再次做了那个手势，万幸没有引来更多的敲击声。他不想让他们听到这次对话，月已经对他坦白过身份了，所以他完全可以关掉录音。
“我不明白你为什么硬是不肯祝我生日快乐，”月忽然说。他双眼盯着L，“我搞不懂，你却还是给了我生日礼物，让我那样翻你的口袋。你有的时候真是太奇怪了……”
L庆幸音频已经被切断了，因为这种说法虽然不实，也肯定会给他惹出麻烦来。
“不要把我的大意误解为配合。”
“那你为什么要把舌头伸到我嘴里？”
L盯着月，这辈子头一回无言以对。
“别这么看着我，”月盯回去，“你最近总是对我气鼓鼓的，好像我吃了你最后一片蛋糕还是怎么样。有什么大不了的？一个吻而已。我对你还做过厉害得多的，也没见你这么保守。”
好吧，这种药物出了名地让人话多，此刻月无疑很爱说话了。他的态度也变得轻松随意，正常的时候他已经不再这样对L，他的平易近人早就换成了疏离和冷漠。
“是啊，只是一个吻而已。我想我也该长大了，”L微笑道，月像过去一样无聊地看着他，“我已经知道你对我真正的感觉了，所以这种事不该困扰我的。”他把下巴放在膝盖之间，一只脚踩在另一只上。
“知道我恨你？”
L闭上眼，“是的，同样我现在对你也不是很迷恋。”
“其实很复杂的，”月喃喃地说。
L睁开眼睛。除了“我恨你”之外他实在没期待过别的什么，“从你做的事看，我会说你的想法很简单——除了自己之外不会爱任何人。我能明白你为什么这么不喜欢我，”L的头歪向一边，“妨碍你的世界‘进步’，把你拖下神坛，折磨你，和你理念不和，在我们的床上剪脚指甲——的确有很多原因让你的每一个细胞都恨透了我。”
月嘴角浮起的一抹笑意让L措手不及。
“那你明白我为什么这么喜欢你吗？”
L停住了。
他们到底给他打了多少硫喷妥钠？
“我和你玩得很开心，我这辈子都没这么开心过。”
L皱眉。那么多人一个接一个地死去，他却只顾着自己玩得多开心。但L估计月就是这种生物，自私自利到极致。
“你也觉得很好玩。”
“是的，”L承认，他无法否认他自己也是那种生物，“你可真会哄男人开心。”
月挑起一边眉毛，“别说得好像我是个妓女一样……”
L微笑，“说得对，你可不是一般的妓女。和月上床要做好很快送命的准备，所以事实上，你是个极其昂贵的妓女。”
月嘲弄道：“是你自己先接受我的交易的。”
“我当时大概是大脑短路了。”
“很有可能。你没用多久就决定了，我还以为你至少要考虑一阵呢，”月沾沾自喜地说，“不过，我还挺自豪我只用了一晚就把你勾到手的，你看着活像个拧不动的螺丝。”
L把头歪向另一边，掂量着这个说法。他一生中被媒体叫过很多名字，但在所有的绰号中，“拧不动的螺丝”还是头一次出现。月真有创意。
“这倒是。我非常专心于事业，”L半开玩笑半严肃地说，“很难对人产生任何类型的兴趣。我承认在最早几个月里我完全被你迷住了，不过是完全友情向、与性无关的那种。毕竟我在你身上找到了我对等的存在，我很兴奋地想看看你会怎么反应我做的事、我说的话……”
“我们大部分时候都在吵架，”月说，“你就是在兴奋这个？”
“你呢？我的印象里你一直最讨厌别人和你争论？”
“是啊，我最痛恨你和我争了。但别人争论基拉的时候，我其实不怎么在乎，因为他们什么都不懂。听樱花电视台上的那些辩论挺好笑的。我不否认世界上有很多无知的基拉支持者，你那边也一样。蠢货到处都有，我只是不想和他们吵，唯一让我想说服的人就是你。我想要你、只要你听我说话。要是我想来场无意义的辩论，与其和别人拌嘴，还不如去对着墙倾诉呢。”
“你就是这么看别人的？”
“大部分时候是，”月坦白地说，“只有你才会试图和我辩论。他们真该学学怎么不这么无聊。”
月在自相矛盾了。他说他讨厌他们的争吵，又说希望有更多人来和他吵，简直像个闹脾气的孩子。药物显然放大了他的情绪，但这就是月最真实的内心。
L张嘴想说什么，却还是忍住了。
说到底，月早在得到死亡笔记之前就已经有了不少严重的心理问题。死亡笔记虽然发挥了触媒的作用——得到一个人类不该拥有的、对人命的控制权无疑扭曲了他的心智——但触媒不可能单独生效，总要有什么东西来让它催化。
月从小到大脑中都牢牢扎根着一个想法：他是最好的。他的老师，他的父母，基本上他身边的所有人都听之任之，不断鼓动着他的自负，直到月对他们和他们的赞美再无动于衷。
他从没有一个竞争对手来挫他的锐气，甚至没有人能理解他。而L成长的坏境，是一个人人公然挑战他，不断试图打败他的地方——虽然谁都远远及不上他，但他终究有很多和他相似的同行者，让他的自我意识不至于失控。要论竞争气氛，华米之家几乎就是一座竞技场。
月如果能在那样的环境中长大，或许会受益良多……
“对他人这么缺乏尊敬，怪不得你会做出这种事来。”
“我没有对人缺乏尊敬。我尊敬我父亲，我尊敬你。”
“那你母亲呢？”
月奇怪地看了他一眼，“我爱我母亲，但我并不一定要……欣赏她。”
L咬住拇指尖，观察着对面的人。他很久以前就注意到了一件事，当然他从没说起过，但是……
“是因为对女性缺乏尊重吗？”
月顿了一下，“你在说什么？”
“你有点沙文主义，大概从没有人纠正过你这一点。”
“我……”月吃吃笑道，“我看不出这有什么问题。”
“当然了，你对男人也没好到哪去，”L继续说，“但你物化女性，随意利用她们达成你的目的。我只是想指出这一点，你在对待女性方面有些很严重的问题，更别提其它更多的……”
月一脸“什么鬼”的表情看着他。
“有可能你对待女性的方式是一种行为体现，来自于你对钟情或被捆绑给一个人类的强烈反感。你相信和一个女人在一起剥夺了你应有的自由，认为唯一该让你奉献绝对忠诚的人就是你自己。这还不够糟，你还觉得没人配得上你。”
月在一些方面成熟罕有媲美，但在另一方面又还远远没有长大。L不能装作自己比他好多少，但至少他不会像躲瘟疫一样躲开对一个人的钟情。
L的食指相触，补充道，“但这只是我个人的诊断，不一定是对的。”
月吹开脸上的几缕发丝，眼睛紧紧眯起，“你这样的时候真的很让我讨厌。”
“啊……我指出你缺点的时候。是啊，我很失望没有别人这么做，但这就是我们生活的世界，漂亮的脸蛋做什么都能被原谅。”L挠了挠鼻梁，“不过说到美好的一面，我很高兴听到月说他尊敬我。他应该知道我一向非常看重他，虽然他对生养他的女人和接触过的所有女性都傲慢无礼，自我意识巨大得能闷死整个地球。”
L微笑着，硫喷妥钠有一个好处就是在血液里循环一阵后，会让被注射的人发不出脾气。大概是因为生气会消耗巨大的体力。
所以他很幸运，月已经开始进入这个阶段了。
“……我喜欢你让我有时不能预判你的行动。不过当我很确定你会做一件事，你却做了完全相反的时候，我又有觉得些讨厌，”月依然心平气和地说，“像那次我以为你会躲起来，却发现你在开学典礼上背后偷袭我。还有我以为你打完那场网球后，最不可能说起对我的怀疑，结果你却告诉我我有多大可能是基拉。后来又突然宣布我们是朋友，但我们几乎还完全不了解对方……虽然我现在也没了解你多少……”月的声音弱了下去，停顿了一会儿才又说，“噢还有先暗示自己要躲起来，又突然在学校里跳到我面前。完了还要偷走海砂的手机，在离我不到十尺远的地方对着它傻笑。”
L得承认他那次是真的好好笑了一场。
“你做的这些事真的好让我讨厌……”虽然他说这些话时，声音枯燥乏味至极，“但我同样觉得……很佩服，哪怕你的做法像个彻头彻尾的混球。”
“不要叫我混球。”
“好吧，”月点头，“我也不叫你混蛋。”
“拜托就这样，”L鼓励他。
“噢，还有件事你想知道吗？”
月问这话时的严肃态度让L微笑，“你藏在这儿的所有肮脏秘密我都洗耳恭听，”他用手指敲了敲头侧。
“每次你把我惹生气了，我之后总能想出最好的计划。我越生气，计划就越好。你有没有过那种浑身干劲、好像什么都能做到的感觉？那就是我的感受，”月叹息了一声，和从前激情过后的吐息一模一样。“我感到了那么强大的挑战，好像我随时都可能输掉，但同时又完全可以获胜。我赌上了一切，我实在太想打败你了。我想赢，想让你知道即使面对着那么多阻碍，我仍然胜过了你。让你知道，我比你更强……”
L呼出了那口无意识屏着的气。
太刺激，月的这些话太刺激了。L感到颈后和手臂上的汗毛都竖了起来。他明白月的意思。他能走到现在，自然完全明白月每一个字的意思。
驱动他的虽然有原则，但这个案子的挑战性给他的激励要强上百万倍。压力和对抗——他的侦探生涯中从未有过一刻这样深刻地感受过这些东西，这样热烈，这样激越，让他对月的追逐再不是关于道德的问题。即使一个圣人的正派、规范、和善良也救不了这个堕落的案子，至于开始这一切的那一丝正直——没有了！到最后剩下的，只有开始这场对决的两个人，和他们对彼此一团混乱的感情。
L的拇指按上牙齿，“我真不敢相信，你身体里循环着不知多少硫喷妥钠，居然还能迷人到这种地步。性感得让我希望现在只有我们两个人，再来一张桌子。”
月交叠起双腿，对他得意一笑，“我们真的需要桌子吗？”
L的脚互相搓了搓，“并不。但在我开始向你求婚之前，我还有一件小事想知道。”
“什么事？”
“你把海砂的笔记本藏在哪了？”
第十八章•亚当与夏娃•待续
评论(16)